W   %, > L"Z}      # / 7 > L U _ g y      $   9 G P ^ 9o           , 2 7 J X 3i   !    1 # 2 ; A 4J  @   ( ]2$("fh'W,(=fz106I=g,-F\&m#+7 MZ,rM&;$Pu/(s   '):Zz<<3@+t_<[;d*' !  7."KRULGN#+T283/-<>WB= I@;? 5A4EM)!* J$HFD&,:Q1OS( C6'09V%PAbout ErrandsAddAdd ListAdd List (Ctrl+Shift+A)Add accent color for each taskAdd new ListAdd new Sub-TaskAdd new TaskAdd, remove, edit tasks and sub-tasksApplication ThemeAre you sure?Can't connectCan't connect to CalDAV server at:CancelClearClick "+" buttonCompleted:ConnectedCopied to ClipboardCreate ListDarkDeleteDelete Completed TasksDetailsDisabledDrag and Drop supportDueEditEmpty TrashErrandsExportExport failedExportedFeatures:GeneralImport .ics filesImport ListImportedKeyboard ShortcutsLightList will be permanently deletedListsMain MenuManage your tasksMark task and sub-tasks as completedMove to TrashMultiple task lists supportNew List NameNew NameNo Task ListsNo deleted itemsNot all sync credentials provided. Please check settings.NotesNowPasswordPreferencesPriorityQuitRenameRename ListRestoreSaveScroll UpServer URLSet DateShow keyboard shortcutsStartSyncSync / Fetch TasksSync ProviderSync is disabledSync tasks with Nextcloud or other CalDAV providersSyncing...SystemTagsTasks will be permanently deletedTestTest ConnectionTodayTodo application for those who prefer simplicity.Toggle DetailsTomorrowTrashUsernameerrands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync;translator-creditsProject-Id-Version: errands Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-02-06 17:56+0200 Last-Translator: volkov Language-Team: volkov Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.2 Про ErrandsДодатиДодати списокДодати список (Ctrl+Shift+A)Додавання акцентованих кольорів для кожної задачіДодати новий списокДодати нову підзадачуДодати нову задачуДодавання, видалення і редагування для задач і підзадачСтиль додаткуВи впевнені?Не вдалося з'єднатисяНе вдалося з'єднатися з CalDAV сервером за адресою:СкасуватиОчиститиНатисніть на "+" кнопкуЗавершено:З'єднанийСкопійовано в буфер обмінуСтворити списокТемний стильВидалитиВидалити завершені задачіПодробиціНемає / ВимкненоПідтримка перетягування до вікнаДоРедагуватиСмітник порожнійErrandsЕкспортуватиНе вдалося експортуватиЕкспортованоМожливості:ЗагальніІмпортуват .ics файлівІмпортувати списокІмпортованоКлавіатурні скороченняСвітлий стильСписок буде видалено назавждиСпискиГоловне менюКеруйте вашими задачамиПозначити задачу і підзадачу як завершенуПересунути у смітникПідтримка кількох списків задачНазва нового спискуНова назваНемає списків із задачамиНемає видалених задачНадано не всі облікові дані синхронізації. Будь ласка, перевірте налаштування.ПриміткиЗаразПарольНалаштуванняПріоритетВийтиПерейменуватиПерейменувати списокВідновитиЗберегтиПрокрутити вгоруURL-адреса сервераВстановити датуПоказати клавіатурні скороченняРозпочатиСінхронізаціяСинхронізувати / отримати задачіПостачальник синхронізаціїСинхронізація вимкненаСинхронізація з Nextcloud та іншими постачальниками CalDAVСинхронізація…Використовувати системний стильТегиЗадачі будуть видалені назавждиПротестуватиПротестувати з'єднанняСьогодніДодаток для керуваннями списками справ для тих хто віддає перевагу простоті.Перемкнути подробиціЗавтраВидалитиІм'я користувачаerrands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync;справи;туду;список;записати;задачі;синхронізація;некстклауд;нєкстклауд;кальдав;volkov