|
*
7
H
T
t
%
" ( K l s |
/ " ! 2 T ] d i
n |
7 ! 5
< J S ] e 1 k $ ) / P V Z d u $
!
/ = P a 9 f
$ 0 8 L T f k
u
3
> I P
U ` ! l 1 $ 3 < B 4 & ! , % 1 R ( # / ; c Y
% 4 ( I Y r > * $ ; ` i | 1 1 J a & } T ) 2 I 2 X
0 e 9 $ 0 A J P ' ' 4 ! I 5 k = ! ! ! " 5! 2 X! = ! ! ! ( ! 6 " E" d" " v" & " " " " % # $ 8# ]# } d# # 2 # $$ 1$ K$ c$ v$ $ $ $
$ $ $ ' $ % < 6% s% % % % % % + & ! 1& S& o& |& & - & ' & - ' n 5' ' '
' ' & ' ? ( _( h( ( X ( : ( + )) 4 U) ) ) < ) ) )
* * + =
+ # K+ r R $ d 7
V H J * ( ? u i 2 1 ) X P U O l = W 5 - K t > j s M o . T A N & E b % h p \ q x I m Z L ` ; @ # Y c [ f a
n 9 _ ] 6 0 w ' G / 8 z ~ D e S v < C " 3 F Q | , 4 k + ^ ! } B y : g { About Errands Add Add Attachment Add List Add List (Ctrl+Shift+A) Add accent color for each task Add new List Add new Sub-Task Add new Tag Add new Tags in the entry above Add new Task Add new Tasks Add, remove, edit tasks and sub-tasks Application Theme Are you sure? At the Bottom At the Top Attachments Authorization failed Blue Brown Can't connect Can't connect to CalDAV server at: Can't connect. Check credentials Cancel Changed: Clear Click "+" button Color Completed Completed: Connected Content Copied to Clipboard Copy to Clipboard Could not locate server. Check network and url. Create List Create new List Create new or import existing one Created: Custom Dark Date Date and Time Delete Delete Completed Tasks Delete Tag Details Disabled Drag and Drop support Due Edit Empty Trash Errands Errands need to run in the background for notifications Errands was updated Export Export failed Exported Features: General Green Hide the application window instead of closing it High Import .ics files Import List Import Task List Imported Info Keyboard Shortcuts Launch application when user logs in Launch on Startup Light List will be permanently deleted Lists Low Main Menu Main Window View Manage your tasks Mark task and sub-tasks as completed Medium More Move to Trash Multiple task lists support New List Name New Name New Task List No Files Attached No Tags No Tags Found No Task Lists No Tasks for Today No deleted items None Not all sync credentials provided. Please check settings. Notes Notifications and Background Now Open Containing Folder Open File Orange Password Preferences Priority Purple Quit Red Rename Rename List Restart Restart is required Restore Run in Background Save Scroll Up Server URL Set Date Show Notifications Show keyboard shortcuts Sidebar Start Start / Due Date Sync Sync / Fetch Tasks Sync Provider Sync is disabled Sync tasks with Nextcloud or other CalDAV providers Syncing... System Tags Task Lists Task is Due Tasks will be permanently deleted Test Test Connection Today Todo application for those who prefer simplicity. Toggle Completed Tasks Toggle Completion Toggle Details Toggle Sub-Tasks Toggle Toolbar Tomorrow Trash URL needs to include protocol, like http:// or https://. If you have problems with connection - try to change protocol first. Username Yellow errands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync; translator-credits Project-Id-Version: errands
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2024-04-22 18:45+0300
Last-Translator: Vlad Krupinskii
Language-Team:
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Poedit 3.4.2
О приложении Довавить Добавить вложение Добавить список Добавить список (Ctrl+Shift+A) Добавляйте цвета к задачам Добавить новый список Добавьте подзадачу Добавить метку Добавьте новые метки выше Добавьте задачу Добавить задачу Добавляйте, удаляйте, редактируйте задачи и подзадачи Тема Вы уверены? Снизу Сверху Вложения Экспорт не удался Голубой Коричневый Соединение не удалось Невозможно подключиться к CalDAV серверу по адресу: Нет соединенияю. Проверьте данные Отмена Изменено: Очистить Нажмите на кнопку "+" Цвет Выполнено Выполнено: Соединено Контент Скопировано в буфер обмена Скопировать в буфер обмена Сервен не найден. Проверьте подключение. Создать список Создать новый список Создайте новый или импортируйте существующий Создано: Настроить Темная Дата Дата и время Удалить Удалить выполненные задачи Удалить метку Подробности Отключено Поддержка Drag and Drop Конец Редактировать Корзина пуста Дела "Дела" должны работать в фоновом режиме для уведомлений Дела были обновлены Экспорт Экспорт не удался Экспортировано Главные функции: Основные Зеленый Прятать окно приложения вместо закрытия Высокий Импорт .ics файлов Импортировать список Импортировать список Импортировано Информация Комбинации клавиш Запускать при старте системы Автозапуск Светлая Список будет безвозвратно удален Списки Низкий Главное меню Вид основного окна Управляйте своими задачами Помечайте задачи как выполненные Средний Больше Переместить в корзину Поддержка нескольких списков Новое имя списка Новое имя Новый список задач Нет вложенных файлов Нет меток Меток не найдено Нет списков задач Нет задач на сегодня Нет удаленных задач Нет Не все данные для синхронизации предоставлены. Проверьте настройки. Заметки Уведомления и работа в фоне Сейчас Открыть папку Открыть файл Оранжевый Пароль Параметры Приоритет Фиолетовый Выйти Красный Переименовать Переименовать список Перезапустить Необходим перезапуск приложения Восстановить Работать в фоне Сохранить Прокрутить вверх URL сервера Задать дату Показывать уведомления Комбинации клавиш Боковая панель Начало Начало / Конец Синхронизация Синхронизировать задачи Способ синхронизации Синхронизация отключена Синхронизируйте задачи с Nextcloud или другими CalDAV провайдерами Синхронизация... Системная Метки Списки задач Напоминание о задаче Задачи будут безвозвратно удалены Тест Тест соединения Сегодня Список задач для тех, кто предпочитает простоту. Переключить выполненные задачи Переключить выполнение Показать/Скрыть подробности Переключить подзадачи Переключить панель инструментов Завтра Корзина URL должен включать протокол: http:// или https://. Если у вас проблемы с соединением - попробуйте изменить протокол. Имя пользователя Желтый errands;дела;задачи;лист;caldav;nextcloud;sync; Vlad Krupinski