|
*
7
H
T
t
%
" ( K l s |
/ " ! 2 T ] d i
n |
7 ! 5
< J S ] e 1 k $ ) / P V Z d u $
!
/ = P a 9 f
$ 0 8 L T f k
u
3
> I P
U ` ! l 1 $ 3 < B 4 * & Q a k { + $ C Y , q 4 1 H z & % = # a m # ~
9 @
G U R ] 7
E J ` p
8 & ' C J P _ p , ) /
E S s e ( . N T
s
" ) 9 I V m
" < ! S! d! l! v! ! , ! ! ! ! / ! "
." <" I" X" q" y" " # '# ? /# o# r R $ d 7
V H J * ( ? u i 2 1 ) X P U O l = W 5 - K t > j s M o . T A N & E b % h p \ q x I m Z L ` ; @ # Y c [ f a
n 9 _ ] 6 0 w ' G / 8 z ~ D e S v < C " 3 F Q | , 4 k + ^ ! } B y : g { About Errands Add Add Attachment Add List Add List (Ctrl+Shift+A) Add accent color for each task Add new List Add new Sub-Task Add new Tag Add new Tags in the entry above Add new Task Add new Tasks Add, remove, edit tasks and sub-tasks Application Theme Are you sure? At the Bottom At the Top Attachments Authorization failed Blue Brown Can't connect Can't connect to CalDAV server at: Can't connect. Check credentials Cancel Changed: Clear Click "+" button Color Completed Completed: Connected Content Copied to Clipboard Copy to Clipboard Could not locate server. Check network and url. Create List Create new List Create new or import existing one Created: Custom Dark Date Date and Time Delete Delete Completed Tasks Delete Tag Details Disabled Drag and Drop support Due Edit Empty Trash Errands Errands need to run in the background for notifications Errands was updated Export Export failed Exported Features: General Green Hide the application window instead of closing it High Import .ics files Import List Import Task List Imported Info Keyboard Shortcuts Launch application when user logs in Launch on Startup Light List will be permanently deleted Lists Low Main Menu Main Window View Manage your tasks Mark task and sub-tasks as completed Medium More Move to Trash Multiple task lists support New List Name New Name New Task List No Files Attached No Tags No Tags Found No Task Lists No Tasks for Today No deleted items None Not all sync credentials provided. Please check settings. Notes Notifications and Background Now Open Containing Folder Open File Orange Password Preferences Priority Purple Quit Red Rename Rename List Restart Restart is required Restore Run in Background Save Scroll Up Server URL Set Date Show Notifications Show keyboard shortcuts Sidebar Start Start / Due Date Sync Sync / Fetch Tasks Sync Provider Sync is disabled Sync tasks with Nextcloud or other CalDAV providers Syncing... System Tags Task Lists Task is Due Tasks will be permanently deleted Test Test Connection Today Todo application for those who prefer simplicity. Toggle Completed Tasks Toggle Completion Toggle Details Toggle Sub-Tasks Toggle Toolbar Tomorrow Trash URL needs to include protocol, like http:// or https://. If you have problems with connection - try to change protocol first. Username Yellow errands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync; translator-credits Project-Id-Version: errands
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2024-10-07 10:24-0300
Last-Translator: Leandro Cunha
Language-Team:
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.4.2
Sobre o Errands Adicionar Adicionar Anexo Adicionar listas Adicionar lista (Ctrl+Shift+A) Adicione cores de destaque para cada tarefa Adicionar nova lista Adicionar nova sub-tarefa Adicionar nova Etiqueta Adicione novas tags na entrada acima Adicionar nova tarefa Adicionar novas Tarefas Adicione, remova, edite tarefas e subtarefas Tema da aplicação Tem certeza? No final No topo Anexos Autorização falhou Azul Marrom Não é possível conectar Não é possível conectar-se ao servidor CalDAV em: Não é possível conectar. Cheque as credenciais Cancelar Alterado: Limpar Clique no botão "+" Cor Completo Completado: Conectado Conteúdo Copiado para a área de transferência Copiar para a área de transferência Não foi possível localizar servidor. Cheque a rede e a URL. Criar lista Criar nova Lista Criar novo ou importar um existente Criado: Personalizado Escuro Data Data e Hora Deletar Deletar tarefas concluídas Apagar Etiqueta Detalhes Desabilitado Suporte para arrastar e soltar Devido Editar Lixeira vazia Errands Errands precisa ser executado em plano de fundo para as notificações funcionarem Errands foi atualizado Exportar Falha na exportação Exportado Funcionalidades: Geral Verde Esconder a janela da aplicação ao invés de fechá-la Alta Importar arquivo .ics Importar Listas Importar Lista de Tarefas Importado Informações Atalhos do teclado Executar aplicação quando o usuário entrar no sistema Iniciar aplicação na inicialização Claro A lista será excluída permanentemente Listas Baixa Menu principal Janela Principal Gerencie suas tarefas Marcar tarefas e subtarefas como concluídas Média Mais Mover para lixeira Suporte para múltiplas listas de tarefas Novo nome da lista Novo nome Nova Lista de Tarefas Sem Arquivos Anexados Sem Etiquetas Nenhuma etiqueta foi encontrada Sem listas de tarefas Nenhuma Tarefa para Hoje Não há itens deletados Nenhum Nem todas as credenciais de sincronização são fornecidas. Por favor, verifique as configurações. Notas Notificações e Plano de fundo Agora Abrir Pasta contendo o arquivo Abrir Arquivo Laranja Senha Preferências Prioridade Roxo Sair Vermelho Renomear Renomear lista Reiniciar Reinicialização é necessária Restaurar Executar em Segundo Plano Salvar Rolar para cima URL do servidor Definir Data Mostrar notificações Mostrar atalhos do teclado Barra lateral Iniciar Início / Prazo Sincronizar Sincronizar / Buscar tarefas Provedor de sincronização A sincronização está desativada Sincronize tarefas com Nextcloud ou outros provedores CalDAV Sincronizando... Sistema Etiquetas Listas de tarefas Tarefa está pendente As tarefas serão excluídas permanentemente Teste Teste de conexão Hoje Aplicativo Todo para quem prefere simplicidade. Ver Tarefas Completas Ver Progresso Ver Detalhes Ver Subtarefas Ver Barra de Ferramentas Amanhã Lixeira URL precisa incluir o protocolo, como http:// ou https://.Se estiver com problemas com a conexão, tente alterar o protocolo primeiro. Nome de usuário Amarelo recados;tarefas;lista;fazer;todos;caldav;nextcloud;sincronizar; Leandro Cunha
Guilherme Berbet
Gabriel de Moura
Vitor Gabriel Gomes