Tq\  !/3< [h y%  "   &0 DPU\s{       " C I S $e    9    ) 5 > C J V ^ c m x      3   !! C H X 1^     4    % E R e 2y       $ % 0: Ucio 6  &FOb q{ +, 6; @M_f     " + 7AW] lx6 %%+<cB  W(,J8G?1BIK/>OH5R:79 6ENM.)4P&D# ;2F*+ SC(TQ-=!,' A03 $"< L%@About ErrandsAddAdd ListAdd accent color for each taskAdd new ListAdd new Sub-TaskAdd new TaskAdd, remove, edit tasks and sub-tasksApplication ThemeAre you sure?Can't connectCan't connect to CalDAV server at:CancelClearClick "+" buttonCompleted:ConnectedCopied to ClipboardCreate ListDarkDeleteDelete Completed TasksDetailsDisabledDrag and Drop supportDueEmpty TrashErrandsExportExport failedExportedFeatures:GeneralImport .ics filesImport ListImportedKeyboard ShortcutsLightList will be permanently deletedListsMain MenuManage your tasksMark task and sub-tasks as completedMultiple task lists supportNew List NameNew NameNo Task ListsNo deleted itemsNot all sync credentials provided. Please check settings.NotesNowPasswordPreferencesPriorityQuitRenameRename ListRestoreSaveScroll UpServer URLSet DateShow keyboard shortcutsStartSyncSync / Fetch TasksSync ProviderSync is disabledSync tasks with Nextcloud or other CalDAV providersSyncing...SystemTagsTasks will be permanently deletedTestTest ConnectionTodayTodo application for those who prefer simplicity.Toggle DetailsTomorrowTrashUsernameerrands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync;translator-creditsProject-Id-Version: errands Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-03-25 18:10+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: nb MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.2 Om ErrandsOpprettOpprett listeUthev spesielle gjøremål med fargerIngen listerLegg til undermålLegg til gjøremålLegg til, fjern og rediger gjøremål og undermålStilSlette innhold?Tilkobling mislyktesCalDAV-tjener utilgjengelig:AvbrytFjernOpprett en liste for å komme i gangFullført:TilkobletKopiert til utklippstavlenOpprett listeMørkSlettFjern fullførte gjøremålInformasjonIngenEndre rekkefølgen på gjøremål ved å dra dem rundtSluttTøm papirkurvenErrandsEksporterEksportering mislyktesEksportertErrands er mer enn bare en sjekkliste:GenereltImporter ICS-filerImporter listeImportertTastatursnarveierLysListen vil forsvinne permanentListerHovedmenyFullfør gjøremålene dineMerk gjøremål og undermål som fullførteOpprett flere forskjellige gjøremålslisterNavnNavnIngen listerIngen slettede elementerIkke all nødvendig innloggingsinformasjon for synkronisering er oppgitt. Sjekk innstillingene.NotaterNåPassordInnstillingerPrioritetAvsluttEndre navnEndre navnGjenopprettLagreRull oppNettadresseVelg datoVis tastatursnarveierStartSynkroniseringSynkroniserTjenesteSynkronisering er slått avSynkroniser med Nextcloud eller andre CalDAV-tjenesterSynkroniserer…Følg systemetNøkkelordGjøremålene vil forsvinne permanentSjekkSjekk tilkoblingI dagDrukner du i ting du skulle ha gjort? Dette er en gjøremålsapp som lar deg holde hodet over vann.Vis informasjonI morgenPapirkurvBrukernavnerrands;gjøremål;todo;list;caldav;nextcloud;sjekkliste;oppgaver;tasks;synkronisering;Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev