l
4
A
% O
u
"
, 3 < B S
] h r z / ! #
( 6 =
T _ g p 7
1 % W \ n z $
/ $ A f m
r
9 Z ` } %
/ : C V n v |
3
! & H M ] 1 c 4 2 ! E 3 g ! 3 & B 9 ^ $ , 1 ? ^ 0 ! = h _ 6 . 6 C M T d k 0 Y _ ' ! Q B # I m $ ' T N [ 0 e ! 9 , 0 7 * J u - ' $ B - g ] $ ! &! ! -! O! e! i! y! ! ! ! ! ! ! ! 3 ! "
" )" 0" F" Z" j" 0 z" " " " " " " # E $# j# w# # # ' # 0 # # $ $ F $ $ e$ $ $ $ $ $ $ % % % l % ]& U l i ~ a X j
} + ' 6 ) N . w * ! d g k h % > y ( 5 A 1 p Z u R T H $ 3 E 2 z < _ D q I - P V o / S : 0 ^ m 9 7 = J ; \ L Y O Q c t ,
M { b ` | " W & @ F G 8 C 4 [ r s K # e B n f ? ] x v About Errands Add Add Attachment Add List Add List (Ctrl+Shift+A) Add accent color for each task Add new List Add new Sub-Task Add new Tag Add new Tags in the entry above Add new Task Add new Tasks Add, remove, edit tasks and sub-tasks Application Theme Are you sure? At the Bottom At the Top Attachments Authorization failed Blue Brown Can't connect Can't connect to CalDAV server at: Can't connect. Check credentials Cancel Changed: Clear Click "+" button Completed Completed: Connected Content Copied to Clipboard Copy to Clipboard Could not locate server. Check network and url. Create List Create new List Create new or import existing one Created: Custom Dark Date Date and Time Delete Delete Completed Tasks Delete Tag Details Disabled Drag and Drop support Due Edit Empty Trash Errands Errands need to run in the background for notifications Errands was updated Export Export failed Exported Features: General Green Hide the application window instead of closing it High Import .ics files Import List Import Task List Imported Info Keyboard Shortcuts Launch application when user logs in Launch on Startup Light List will be permanently deleted Lists Low Main Menu Main Window View Manage your tasks Mark task and sub-tasks as completed Medium More Move to Trash Multiple task lists support New List Name New Name New Task List No Files Attached No Tags No Tags Found No Task Lists No Tasks for Today No deleted items None Not all sync credentials provided. Please check settings. Notes Notifications and Background Now Open Containing Folder Open File Orange Password Preferences Priority Purple Quit Red Rename Rename List Restart Restart is required Restore Run in Background Save Scroll Up Server URL Set Date Show Notifications Show keyboard shortcuts Sidebar Start Start / Due Date Sync Sync / Fetch Tasks Sync Provider Sync is disabled Sync tasks with Nextcloud or other CalDAV providers Syncing... System Tags Task Lists Task is Due Tasks will be permanently deleted Test Test Connection Today Todo application for those who prefer simplicity. Toggle Completed Tasks Toggle Completion Toggle Details Toggle Sub-Tasks Toggle Toolbar Tomorrow Trash URL needs to include protocol, like http:// or https://. If you have problems with connection - try to change protocol first. Username Yellow errands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync; translator-credits Project-Id-Version: errands
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2024-05-17 20:41+0900
Last-Translator: Gnuey56
Language-Team:
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.4.2
Errands について 追加 添付ファイルを追加 リストを追加 リストを追加 (Ctrl+Shift+A) タスクごとにアクセントカラーを追加 新しいリストを追加 新しいサブタスクを追加 新しいタグを追加 上記のエントリーに新しいタグを追加 新しいタスクを追加 新しいタスクを追加 タスク／サブタスクを、追加、削除、編集 アプリケーションのテーマ 本当に削除しますか？ 下 上 添付ファイル 認証に失敗しました 青 茶 接続できません CalDAV サーバーに接続できません: 接続できません。資格情報を確認してください キャンセル 変更: クリア "+" ボタンをクリック 完了 完了: 接続されています 内容 クリップボードにコピーされました クリップボードにコピー サーバーが見つかりませんでした。ネットワークと URL を確認してください。 リストを作成 新しいリストを作成 新規作成または既存のものをインポート 作成: カスタム ダーク 日付 日付と時間 削除 完了したタスクを削除 タグを削除 詳細 しない ドラッグアンドドロップをサポート 終了日 編集 空のゴミ箱 Errands Errands は通知のため、バックグラウンドで実行する必要があります Errands は更新されました エクスポート エクスポートに失敗しました エクスポートされました 機能: 全般 緑 アプリケーションを終了せずにウィンドウを非表示にします 高い .ics ファイルをインポート リストをインポート タスクリストをインポート インポートしました 情報 キーボード・ショートカット ユーザーがログインしたときにアプリケーションを起動します 自動起動 ライト 削除されたリストは元に戻せません リスト 低い メインメニュー メインウィンドウの画面 タスクを管理 タスク／サブタスクを完了済みにチェック 中 詳細 ゴミ箱に移動 複数のタスクリストをサポート 新しいリストの名前 新しい名前 新しいタスクのリスト 添付されたファイルはありません タグなし タグが見つかりません タスクのリストはありません 今日はタスクがありません 削除されたアイテムはありません なし 同期に必要な情報が入力されていません。設定を確認してください。 メモ 通知とバックグランド動作 現在 グループフォルダを開く ファイルを開く 橙 パスワード 設定 優先度 紫 終了 赤 名前を変更 リストの名前を変更 再起動 アプリケーションの再起動が必要です 復元 バックグランドで動作 保存 上へスクロール サーバーの URL 日付を設定 通知を表示 キーボード・ショートカットを表示 サイドバー 開始日 開始日 / 終了日 同期 タスクを同期 同期プロバイダー 同期は無効です Nextcloud 又は他の CalDAV プロバイダーとタスクを同期 同期中... システム タグ タスクのリスト タスクの期限を過ぎています 削除されたタスクは元に戻せません テスト 接続をテスト 今日 シンプルを好む人のための To Do アプリケーション。 完了したタスクに切り替え 完了に切り替え 詳細を切り替え サブタスクを切り替え ツールバーを切り替え 明日 ゴミ箱 URL には http:// や https:// のようなプロトコルを含んでいる必要があります。接続で問題が発生した場合は、まず、プロトコルを変えてみてください。 ユーザー名 黄 errands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync;用事;タスク;リスト;やることリスト;同期; Gnuey56