|
*
7
H
T
t
%
" ( K l s |
/ " ! 2 T ] d i
n |
7 ! 5
< J S ] e 1 k $ ) / P V Z d u $
!
/ = P a 9 f
$ 0 8 L T f k
u
3
> I P
U ` ! l 1 $ 3 < B 4 & ; S _ x ! 2 3 * ^ w F
- 2 8 3 N ; % : F P - % . M
^ i r
? # 0 K
W b n 0 t > ^ x " 4 ! ' 9
Y g p W s }
, ; V g !
! )! ( :! c! ! C ! ! ! ! " " ) +" U" [" q" 9 t" 1 " ) " '
# ( 2# ( [# # # # O$ a$ P h$ $ r R $ d 7
V H J * ( ? u i 2 1 ) X P U O l = W 5 - K t > j s M o . T A N & E b % h p \ q x I m Z L ` ; @ # Y c [ f a
n 9 _ ] 6 0 w ' G / 8 z ~ D e S v < C " 3 F Q | , 4 k + ^ ! } B y : g { About Errands Add Add Attachment Add List Add List (Ctrl+Shift+A) Add accent color for each task Add new List Add new Sub-Task Add new Tag Add new Tags in the entry above Add new Task Add new Tasks Add, remove, edit tasks and sub-tasks Application Theme Are you sure? At the Bottom At the Top Attachments Authorization failed Blue Brown Can't connect Can't connect to CalDAV server at: Can't connect. Check credentials Cancel Changed: Clear Click "+" button Color Completed Completed: Connected Content Copied to Clipboard Copy to Clipboard Could not locate server. Check network and url. Create List Create new List Create new or import existing one Created: Custom Dark Date Date and Time Delete Delete Completed Tasks Delete Tag Details Disabled Drag and Drop support Due Edit Empty Trash Errands Errands need to run in the background for notifications Errands was updated Export Export failed Exported Features: General Green Hide the application window instead of closing it High Import .ics files Import List Import Task List Imported Info Keyboard Shortcuts Launch application when user logs in Launch on Startup Light List will be permanently deleted Lists Low Main Menu Main Window View Manage your tasks Mark task and sub-tasks as completed Medium More Move to Trash Multiple task lists support New List Name New Name New Task List No Files Attached No Tags No Tags Found No Task Lists No Tasks for Today No deleted items None Not all sync credentials provided. Please check settings. Notes Notifications and Background Now Open Containing Folder Open File Orange Password Preferences Priority Purple Quit Red Rename Rename List Restart Restart is required Restore Run in Background Save Scroll Up Server URL Set Date Show Notifications Show keyboard shortcuts Sidebar Start Start / Due Date Sync Sync / Fetch Tasks Sync Provider Sync is disabled Sync tasks with Nextcloud or other CalDAV providers Syncing... System Tags Task Lists Task is Due Tasks will be permanently deleted Test Test Connection Today Todo application for those who prefer simplicity. Toggle Completed Tasks Toggle Completion Toggle Details Toggle Sub-Tasks Toggle Toolbar Tomorrow Trash URL needs to include protocol, like http:// or https://. If you have problems with connection - try to change protocol first. Username Yellow errands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync; translator-credits Project-Id-Version: errands
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2024-06-11 16:08+0200
Last-Translator: acszoltan111@gmail.com
Language-Team:
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.4.2
A Tennivalók névjegye Hozzáadás Csatolmány hozzáadása Lista hozzáadása Lista hozzáadása (Ctrl+Shift+A) Kiemelőszín hozzáadása minden egyes feladathoz Új lista hozzáadása Új alfeladat hozzáadása Új címke hozzáadása Adjon hozzá új címkéket a fenti szövegdobozban Új feladat hozzáadása Új feladatok hozzáadása Feladatok és alfeladatok hozzáadása, eltávolítása, szerkesztése Alkalmazástéma Biztos benne? Alul Felül Csatolmányok A hitelesítés sikertelen Kék Barna Nem lehet csatlakozni Nem lehet csatlakozni a CalDAV kiszolgálóhoz itt: Nem lehet csatlakozni. Ellenőrizze a hitelesítő adatokat Mégse Módosítva: Ürítés Kattintson a "+" gombra Szín Befejezve Befejezett: Csatlakozva Tartalom Vágólapra másolva Másolás vágólapra Nem található kiszolgáló. Ellenőrizze a hálózatot és az URL-t. Lista létrehozása Új lista létrehozása Új létrehozása vagy létező importálása Létrehozva: Egyéni Sötét Dátum Dátum és idő Törlés Befejezett feladatok törlése Címke törlése Részletek Letiltva Húzd és ejtsd támogatás Esedékesség Szerkesztés Kuka ürítése Tennivalók A Tennivalóknak a háttérben kell futnia az értesítésekhez A tennivalók frissítve lett Exportálás Az exportálás sikertelen Exportálva Funkciók: Általános Zöld Az alkalmazásablak elrejtése bezárás helyett Magas .ics fájlok importálása Lista importálása Feladatlista importálása Importálva Információ Gyorsbillentyűk Alkalmazás elindítása, amikor a felhasználó bejelentkezik Indítás a munkamenettel Világos A lista véglegesen törölve lesz Listák Alacsony Főmenü Főablak nézet Kezelje a feladatait Feladatok és alfeladatok befejezettként jelölése Közepes Több Kukába helyezés Több feladatlista támogatása Új listanév Új név Új feladatlista Nincsenek csatolt fájlok Nincsenek címkék Nem találhatók címkék Nincsenek feladatlisták Nincsenek feladatok mára Nincsenek törölt elemek Nincs Nincs minden szinkronizálási adat megadva. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat. Jegyzetek Értesítések és háttér Most Tartalmazó mappa megnyitása Fájl megnyitása Narancs Jelszó Beállítások Prioritás Lila Kilépés Piros Átnevezés Lista átnevezése Újraindítás Újraindítás szükséges Visszaállítás Futtatás a háttérben Mentés A tetejére Kiszolgáló URL Dátum beállítása Értesítések megjelenítése Gyorsbillentyűk megjelenítése Oldalsáv Kezdet Kezdet / esedékesség dátuma Szinkronizáció Feladatok szinkronizálása / lekérése Szinkronizáció szolgáltató A szinkronizáció letiltva Feladatok szinkronizálása Nextcloud vagy CalDAV szolgáltatókkal Szinkronizálás... Rendszer Címkék Feladatlisták A feladat esedékes A feladatok véglegesen törölve lesznek Teszt Kapcsolat tesztelése Ma Egy teendők alkalmazás az egyszerűséget kedvelőknek. Befejezett feladatok megjelenítése / elrejtése Befejezettek megjelenítése / elrejtése Részletek megjelenítése / elrejtése Alfeladatok megjelenítése / elrejtése Eszköztár megjelenítése / elrejtése Holnap Kuka Az URL-címnek tartalmaznia kell a protokollt, például http:// vagy https://. Ha problémái vannak a csatlakozással - először próbálja meg megváltoztatni a protokollt. Felhasználónév Sárga errands;tasks;list;todo;caldav;nextcloud;feladatok;tennivalók;szinkronizáció; zoli111