/C  'F W%d " $ )5 =GOb hr$ 9  $ .9Q V3d!1}$,2 B U *a       $     % . E K X *o   E   ( . 9 F Z z  N   " ?0 p 0 %+"  *.$!(#/ ,&)-' About ErrandsAdd accent color for each taskAdd new Sub-TaskAdd new TaskAdd, remove, edit tasks and sub-tasksApplication ThemeAre you sure?Can't connect to CalDAV server at:CancelClearCompleted:Copied to ClipboardDarkDeleteDisabledDrag and Drop supportEditEmpty TrashErrandsFeatures:GeneralKeyboard ShortcutsLightMain MenuManage your tasksMark task and sub-tasks as completedMove to TrashNo deleted itemsNot all sync credentials provided. Please check settings.PasswordPreferencesQuitRestoreScroll UpServer URLShow keyboard shortcutsSyncSync ProviderSync tasks with Nextcloud or other CalDAV providersSystemTasks will be permanently deletedTestTest ConnectionTodo application for those who prefer simplicity.Usernametranslator-creditsProject-Id-Version: errands Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2023-12-02 00:14+0100 Last-Translator: Sergio Varela Language-Team: Spanish - Spain Language: es_ES MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Gtranslator 45.3 Errands-i buruzErantsi azentu-kolore bat ataza bakoitzerakoErantsi azpiataza berri batGehitu ataza berriaAtazak eta azpiatazak gehitu, ezabatu, edo editatuAplikazioaren gaiaZiur zaude?Ezin da CalDAV zerbitzariarekin konektatu:EzeztatuEzabatuEginda:Arbelean kopiatutaIlunaEzabatuDesgaituaArrastatzeko eta askatzeko euskarriaEditatuZakarrontzia hustuErrandsEzaugarriak:OrokorraTeklatuko lasterbideakArgiaMenu nagusiaKudeatu zure zereginakAtaza eta azpiatazak eginda bezala markatuZakarrontzira mugituEz dago elementurik ezabatutaEz dira eman sinkronizazio-kredentzial guztiak. Egiaztatu hobespenak.PasahitzaHobespenakIrtenLeheneratuGorantz eginZerbitzariaren URLaErakutsi teklatuko lasterbideakSinkronizatuSinkronizazio-hornitzaileaAtazen sinkronizazioa Nextcloud-ekin edo CalDAV-en beste hornitzaile batzuekinSistemarenaAtazak etengabe ezabatuko diraProbaKonexio-probaSinpletasuna nahiago dutenentzat, atazak kudeatzeko aplikazioa.Erabiltzailearen izenaSergio Varela https://ingrownmink4.codeberg.page