q,       % 2 %@ f x   "        # 3 < C H M [ b y       7     ' - 2 D P a t z   $       ( 6 9G              $ )73H | !1 $6EV_enu 3/(Fo3.1 9DT i t   " .9ORZ kEu   4HQW _l+   !9Pek     !.@HP` s A8IQZj1)*=DI^ fYCB^ U<pf*]I/1&GNVSo9g5[+ .>EQa7=)Ph,;q J#MD"lR@mWdA?-%X3 ` L8'T6H cZKOnk$_(ibFj402!\e:About ErrandsAddAdd ListAdd List (Ctrl+Shift+A)Add accent color for each taskAdd new ListAdd new Sub-TaskAdd new TagAdd new Tags in the entry aboveAdd new TaskAdd new TasksAdd, remove, edit tasks and sub-tasksApplication ThemeAre you sure?At the TopBlueBrownCan't connect to CalDAV server at:CancelChanged:ClearClick "+" buttonCompletedCompleted:ContentCopied to ClipboardCreate ListCreate new ListCreated:CustomDarkDateDate and TimeDeleteDelete Completed TasksDelete TagDetailsDisabledDrag and Drop supportDueEditEmpty TrashErrandsErrands need to run in the background for notificationsExportExport failedFeatures:GeneralGreenHighImport .ics filesImport ListImport Task ListKeyboard ShortcutsLightListsLowMain MenuManage your tasksMark task and sub-tasks as completedMediumMoreMove to TrashMultiple task lists supportNew List NameNew NameNo TagsNo Tags FoundNo Task ListsNo deleted itemsNot all sync credentials provided. Please check settings.NotesNowOrangePasswordPreferencesPriorityPurpleQuitRedRenameRename ListRestoreSaveScroll UpServer URLSet DateShow keyboard shortcutsSidebarStartSyncSync ProviderSync is disabledSync tasks with Nextcloud or other CalDAV providersSyncing...SystemTagsTask ListsTasks will be permanently deletedTestTest ConnectionTodayTodo application for those who prefer simplicity.Toggle Completed TasksToggle CompletionToggle DetailsToggle Sub-TasksTomorrowTrashUsernameYellowtranslator-creditsProject-Id-Version: errands Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-05-02 18:35+0200 Last-Translator: 32GRat Language-Team: Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.2 O aplikaci ErrandsPřidatPřidat listPřidat list (Ctrl+Shift+A)Přidání zvýrazňující barvy pro každý úkolPřidat nový listPřidat nový podúkolPřidat nový štítekPřidej nový štítek z položek výšePřidat nový úkolPřidat nový úkolPřidávat, odebírat, upravovat úkoly a podúkolyMotiv aplikaceJste si jistý?Na vrchuModráHnědáNelze se připojit k serveru CalDAV na adrese:ZrušitZměněno:Zrušit výběrStiskni klávesu "+"DokončenoDokončeno:ObsahZkopírováno do schránkyVytvořit listVytvořit nová listVytvořeno:VlastníTmavýDatumDatum a časVymazatSmazat hotové úkolySmazat štítekPodrobnostiZakázánoPodpora drag and dropDoUpravitVyprázdnit košPochůzkyPochůzky potřebují běžet v pozadí aby mohly posílat oznámeníExportovatExport selhalFunkce:ObecnéZelenáVysokáImportovat .ics souborImportovat listyImportovat list úkolůKlávesové zkratkySvětlýListyNízkáHlavní menuSpravujte své úkolyOznačit úkol a podúkoly jako dokončenéStředníVícePřesunout do košePodpora více listůJméno nového listuNové jménoŽádné tagyNebyly nalezeny žádné štítkyŽádné listy úkolůŽádné smazané položkyNebyly poskytnuty všechny přihlašovací údaje pro synchronizaci. Zkontrolujte prosím nastavení.PoznámkyTeďOranžováHesloPředvolbyPrioritaFialováUkončitČervenáPřejmenovatPřejmenovat listObnovitUložitPosunout nahoruAdresa URL serveruVybrat datumZobrazit klávesové zkratkyPostranní panelStartSynchronizacePoskytovatel synchronizaceSynchronizace je vypnutaSynchronizace úloh s Nextcloud nebo jinými poskytovateli CalDAVSynchronizace...SystémŠtítkySeznamy úkolůÚkoly budou trvale smazányTestTest připojeníDnesAplikace pro ty, kteří preferují jednoduchost.Přepnout viditelnost splněných úkolůPřepnout dokončeníPřepnout podrobnostiPřepnout podúkolZítraKošUživatelské jménoŽlutáAmerey.eu