Þ•/”C  'F W%dŠ œ"ªÍÔ Úåùþ$ )5 =GOb hr$„ ©·9È  $ .9Q V3d˜!ŸÁÆ1Öþ$#+2^s,‰¶Ë9Û   2 = T Y c o „ Š ™ ¡ ´ ¼ Ï Ô ä ,ÿ , @ fT » Ç Õ Ú å ö  ) 9 @W ˜ '  È Î Nå 4 D; %+"  *.$!(#/ ,&)-' About ErrandsAdd accent color for each taskAdd new Sub-TaskAdd new TaskAdd, remove, edit tasks and sub-tasksApplication ThemeAre you sure?Can't connect to CalDAV server at:CancelClearCompleted:Copied to ClipboardDarkDeleteDisabledDrag and Drop supportEditEmpty TrashErrandsFeatures:GeneralKeyboard ShortcutsLightMain MenuManage your tasksMark task and sub-tasks as completedMove to TrashNo deleted itemsNot all sync credentials provided. Please check settings.PasswordPreferencesQuitRestoreScroll UpServer URLShow keyboard shortcutsSyncSync ProviderSync tasks with Nextcloud or other CalDAV providersSystemTasks will be permanently deletedTestTest ConnectionTodo application for those who prefer simplicity.Usernametranslator-creditsProject-Id-Version: errands Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2023-11-13 12:44+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.4.1 Quan a ErrandsAfegeix un accent de color per a cada tascaAfegeix una subtascaAfegir una tasca novaAfegeix, esborra, edita tasques i subtasquesTema de l'aplicacióN'estàs segur?No es pot establir la connexió amb el servidor CalDAV a:Cancel·laBuida la papereraCompletat:Copiat al portaretallsFoscSuprimeixInhabilitatSuport Drag and DropEditaPaperera buidaTasquesCaracterístiques:GeneralDreceres de teclatClarMenú principalGestiona les teves tasquesMarca com a completades tasques i subtasquesMoure a la papereraCap tasca eliminadaNo s'han proporcionat totes les credencials de sincronització. Si us plau, comprovi la configuració.ContrasenyaPreferènciesSurtRestableixLlisca cap amuntEnllaç del servidorMostra les dreceres de teclatSincronitzacióProveïdor de sincornitzacióSincronitza les tasques amb Nexcloud o altres proveïdors CalDAVSistemaLes tasques s'esborraran definitivamentProvaComprovar la connexióAplicació de gestió de tasques per a aquells que prefereixen la simplicitat.Usuaricubells arnau ferreres