Uql0 1?CLd  %  "%,2 C NX lx}      ( 1 D J k q { $    9 > D H Q ] f k r ~        3 2 = D !I k p  1     4  ' ")?U s%K%=V-s " ()Rc"l 6 P*] $W'O"w]L[dv   $38lu ~"oN ` m$z  ?-=DUnm!K9H@2&CJL0?PI6S;8: 7FON/*5Q'E$ <3G+,TD)UR.>"-( B14!%# = MAAbout ErrandsAddAdd ListAdd List (Ctrl+Shift+A)Add accent color for each taskAdd new ListAdd new Sub-TaskAdd new TaskAdd, remove, edit tasks and sub-tasksApplication ThemeAre you sure?Can't connectCan't connect to CalDAV server at:CancelClearClick "+" buttonCompleted:ConnectedCopied to ClipboardCreate ListDarkDeleteDelete Completed TasksDetailsDisabledDrag and Drop supportDueEmpty TrashErrandsExportExport failedExportedFeatures:GeneralImport .ics filesImport ListImportedKeyboard ShortcutsLightList will be permanently deletedListsMain MenuManage your tasksMark task and sub-tasks as completedMultiple task lists supportNew List NameNew NameNo Task ListsNo deleted itemsNot all sync credentials provided. Please check settings.NotesNowPasswordPreferencesPriorityQuitRenameRename ListRestoreSaveScroll UpServer URLSet DateShow keyboard shortcutsStartSyncSync / Fetch TasksSync ProviderSync is disabledSync tasks with Nextcloud or other CalDAV providersSyncing...SystemTagsTasks will be permanently deletedTestTest ConnectionTodayTodo application for those who prefer simplicity.Toggle DetailsTomorrowTrashUsernameerrands;tasks;list;todo;todos;caldav;nextcloud;sync;translator-creditsProject-Id-Version: errands Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2024-03-03 14:25+0200 Last-Translator: علي Language-Team: Arabic <> Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-DL-Lang: Arabic X-DL-Module: ar X-DL-Branch: X-DL-Domain: X-Generator: Gtranslator 45.3 Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; عن إيراندسأضفإضافة قائمةإضافة قائمةميز كل مهمة بلونإضافة قائمة جديدةأضف مهمة فرعية جديدةإضافة مهمة جديدةإضافة,حذف,تعديل المهام الرئيسية والفرعيةمظهر التطبيقأَ متأكد أنت؟عاجز عن الاتصالفشل الاتصال بخادم CalDAV في:ألغأفرغإضغط زر الـ "+"مكمَّلمتصلنُسِخَ إلى الحافظةأنشئ قائمةليلياحذفاحذف المهام المكمَّلةالتفاصيلمعطلدعم السحب والإسقاطالاستحقاقتخلص من المهملاتإيراندسصدِّرفشل التصديرصُدِّرَالمميزات:عامّاستيراد ملف .icsاستيراد قائمةمستورداختصارات لوحة المفاتيحنهاريستحذف القائمة أبدأًالقوائمالقائمة الرئيسةأدر مهامكعُدَّ المهمة الرئيسية ومهماتها الفرعية مكمَّلةدعم قوائم مهمات عدَّةاسم القائمة الجديدالاسم الجديدلا قوائم تطبيقاتلا عناصر محذوفةلم توفر مواثيق المزامنة كلها، تفقد الإعدادات رجاءًملاحظاتالآنكلمة السرالتفضيلاتالأهميةالخروجأعد التسميةأعد تسمية القائمةاستعادةاحفظمرِّر للأعلىعنوان الخادمحدد تاريخااعرض اختصارات لوحة المفاتيحابدأزامنزامن / استع المهامموفر خدمة المزامنةالمزامنة معطلةزامن المهمات عن طريق نكست كلاود أو موفري خدمة كال داف الآخرينيُزامَن...النظامالوسومستحذف العناصر أبداًاختبراختبر الاتصالاليومتطبيق لإدارة المهام لمحبي البساطة.تبديل أوضاع عرض التفاصيلغداالمهملاتاسم المستخدمإيراندس؛مهمات؛قوائم؛مهمة؛مهام؛كال داف؛نكست كلاود؛مزامنة؛العرفان للمترجمين